是桀骜不驯的规则挑战者,

是颠覆成规的未来开拓者,

是现代“超级腕表”未来的引领者,

这正是创立于1995年的日内瓦高级制表品牌罗杰杜彼Roger Dubuis。

突破极限,毫不妥协,罗杰杜彼在延续制表传统的同时,不断打造极具表现力的“超级腕表”(HYPER HOROLOGY™)。融合精湛工艺、超凡性能与突破锐意创新的理念,果敢不羁的罗杰杜彼正以疯狂、愉悦、自由的制表态度重塑未来。如今,在2023年日内瓦“钟表与奇迹” 高级钟表展上,品牌迈出前卫革新的坚实一步,重磅发布超级腕表概念系列Monovortex™锥形单涡轮陀飞轮双追针计时码表。

以掌控重力的坚毅决心,

以登峰造极的超复杂功能,

以前沿创新的高科技材质,

以桀骜前卫的美学设计,

颠覆先锋未来,超越无尽时间,罗杰杜彼磅礴巨献明日之作,请站稳,一同前往“超级腕表”(HYPER HOROLOGY™)的未来之境。

追求卓越 毫不妥协

自1995年以来,追求卓越奠定了罗杰杜彼在制表领域的立身之本。作为镂空机芯的业界知名专家,罗杰杜彼秉持对超凡性能的不懈追求,始终致力于精益求精,不断完善其制表工艺。得益于此,品牌在发展伊始便获得享誉全球的日内瓦印记(Poinçon de Genève)认证。同样引人瞩目的是,罗杰杜彼是为数不多能够在短短10年内实现“四大”复杂功能的制表厂之一,并在此后随着品牌自身制表标准的提高而持续演进升级各项复杂功能。

然而,品牌的独特之处,远不止于精熟掌握腕表的复杂功能。作为一个持续创新者,罗杰杜彼还深入研发领域,这意味着重新定义美学设计、尖端创新与先进技术。这代表着品牌的专业性,亦可称之为执着,但罗杰杜彼绝不甘于平庸。

超级腕表 未来已至

现在,让我们开启未来。随着超级腕表概念系列Monovortex™锥形单涡轮陀飞轮双追针计时码表的发布,罗杰杜彼打造了“超级腕表”(HYPER HOROLOGY™)的未来。此款腕表的设计旨在满足客户对昂扬激情与卓绝机械的追求,以令人叹为观止的细节,呈现当今制表业的诸多创新。

此款概念之作的核心亮点是对重力的无畏挑战,这是罗杰杜彼在追求精湛制表技艺与卓越机械性能过程中持续探索的关键领域,成就了双追针计时这一品牌标志性的复杂功能,并研发出三项正在申请专利的高难度技术。

超级腕表概念系列Monovortex™锥形单涡轮陀飞轮双追针计时码表

无畏重力 精准驾驭

重力不仅会影响腕表的计时精度,还会产生能量。通过此款首创概念腕表,罗杰杜彼实现了双重进阶突破:一方面,重新确立重力调节,另一方面,完全掌控其力量。

经过多年的研究和试验,陀飞轮作为罗杰杜彼标志性的复杂功能,已经能够有效抵抗这一复杂物理量的影响。众所周知,陀飞轮是制表业最具挑战性的复杂功能之一。传统的陀飞轮通常是在一个特定面上补偿重力的负面效应,而此次,罗杰杜彼将这种效益扩展到了各个面。Monovortex™锥形单涡轮陀飞轮装置位于9点钟位置,以360°锥形轨迹旋转,无论佩戴者如何移动手腕,均能保持腕表的走时精准度,腕表核心的调速机构因而实现了高效重构,此项技术正在申请专利中。

与此同时,罗杰杜彼凭借其独特的思维方式,决心充分利用重力的积极作用。经过多年的深入研究与8个多月的技术优化,涡轮导向圆柱形摆陀成功问世。这一令人称奇的部件被垂直置于12点钟位置,方便重力可以如旋转的发条盒一样施加全力。此部件借助了重力的影响,同时能够更好地配合佩戴者自然的手腕动作,令腕表上链效率得到大幅提升,此项技术正在申请专利中。毫无疑问,这展现了品牌对重力前所未有的精准掌控与善用。

超级腕表概念系列Monovortex™锥形单涡轮陀飞轮双追针计时码表

追针计时 重磅回归

超级腕表概念系列Monovortex™锥形单涡轮陀飞轮双追针计时码表搭载RD 114机芯,宣告双追针计时这一罗杰杜彼标志性复杂功能的重磅回归。旨在将尖端技术融入腕表设计,利用双导柱轮系统实现巧妙构造,并配备120°旋转分钟计时盘,功能进一步增强。分钟指针位于3点钟位置,呈现令人惊艳的正多边形,为机芯造型增添趣味性。品牌正在为此显示设计申请专利,三位一体的指针分别带有数字0、1和2,在右侧由0至9精准旋转滑移。激活计时码表,旋转分钟指针便开始计时。果敢型格、精密机制与非凡创意相谐而生,呈献此款创新杰作。

通过表背的底盖,可以尽情欣赏这一复杂功能,这也象征我们对传统制表的传承与弘扬。我们的“超级腕表”(HYPER HOROLOGY™)双追针计时功能,意在定格生命中饱满绽放的每个璀璨时刻,助您尽享超凡人生。

此外,测速刻度表圈上醒目的88标识可谓点睛之笔,旨在向罗杰·杜彼先生致敬。数字8是罗杰·杜彼先生的幸运数字,而他的首枚自制力作正是计时码表机芯。

超级腕表概念系列Monovortex™锥形单涡轮陀飞轮双追针计时码表

精熟掌握 顶尖材质

当然,外观也是重要的考量因素。此款腕表迷人的造型与机芯的对称美学相得益彰,直径47毫米的表壳由高科技矿物复合纤维(MCF)材质精心打造而成。该材料由罗杰杜彼自主创新研发,比陶瓷轻2.5倍,比碳纤维轻13%。这意味着,此款腕表为佩戴者提供更为出色的舒适感,适合日常佩戴。更引人注目的是,此种轻质耐用的材质首次以红色出现,这是一种难以实现的罕见色调,历经数年打磨方能成就。如罗杰杜彼对桀骜美学的追求始终如一、毫不妥协。

超级腕表概念系列Monovortex™锥形单涡轮陀飞轮双追针计时码表

热情洋溢的红与玫瑰金相映成辉,同时搭配覆有黑色与灰色涂层的钛合金及碳纤维元素。极简主义风格的按钮与上链机制也采用了低调的隐藏式设计,愈显简约时尚。

超级腕表概念系列Monovortex™锥形单涡轮陀飞轮双追针计时码表

目之所及,每处细节均为精雕细琢。此款激动人心的时计配备别具一格的打孔双材质表带。其中,颇具现代感的动力储存显示器配备清晰可见的发条盒,营造巧妙的光学效果。

概念之作 迈向未来

艾萨克·牛顿爵士发现了重力,而罗杰杜彼则颠覆了既有的游戏规则。在时间的洪流中勇往直前,展望“超级腕表”(HYPER HOROLOGY™)打破制表业成规的未来世界。这不仅是一个概念,更凝聚了罗杰杜彼的品牌成就、卓越实力与未来愿景。

超级腕表概念系列Monovortex™锥形单涡轮陀飞轮双追针计时码表于2023年日内瓦“钟表与奇迹” 高级钟表展上展出,供参展者观赏品鉴。诚邀您莅临,在罗杰杜彼的超级实验室内,沉浸式体验重力的非凡掌控,此枚概念之作将带领每位参展者畅游卓绝前卫的“超级腕表”(HYPER HOROLOGY™)世界。

超级腕表概念系列Monovortex™锥形单涡轮陀飞轮双追针计时码表

关于罗杰杜彼

燃情澎湃、心跳加速,激动人心的大事即将发生:进入“超级腕表”(HYPER HOROLOGY)的未来世界。桀骜不羁、超越极限、果敢无畏、毫不妥协,且带着些许疯狂,这就是罗杰杜彼Roger Dubuis。品牌以全线制表厂作为坚强后盾,并以革新精神、傲人远见和卓绝勇气为其果敢无畏的态度打下基石。这些特质不断为品牌特立独行且绝然现代的时计提供创作生机。这便是罗杰杜彼Roger Dubuis的精髓所在! 狂笑、尖叫、咆哮,最重要的是,为那些坚守“生活大于生存”价值观的独特人群创造出非凡时计。品牌从其他尖端行业和创新设计中汲取灵感,以登峰造极的精密技艺结合品牌对奢华绚丽的天生热爱,一次又一次地证明罗杰杜彼Roger Dubuis时计无疑是体验“超级腕表”(Hyper Horology)最激动人心的方式。NO RULES, OUR GAME(我们的游戏,没有规则)。